We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Н​е​с​т​е​р​п​и​м​а​я Б​е​с​п​о​м​о​щ​н​о​с​т​ь

from Н​е​с​т​е​р​п​и​м​а​я Б​е​с​п​о​м​о​щ​н​о​с​т​ь (​Е​Р​) by Икотка

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Cassette + Digital Album

    Self-released black cassette with black j-card with original lyrics and English translations.

    Includes unlimited streaming of Нестерпимая Беспомощность (ЕР) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 12 days
    8 remaining

      €11 EUR or more 

     

lyrics

Нестерпимая Беспомощность

Времена переменилися
Да беда на нас повалилася
Изживанием воздух полниться
Безучастием лихо кормиться…
Как идет да гостья дальняя
Идет гостья нежеланная
Мы ее встречаем рвами-ямами
Лакомим силками да капканами…
Проползла сквозь частоколины
Обошла двери дубовые
Как пришла да поистрепана
Западнями поразорвана…
Растрясла дары тлетворные
Растрясла дары позорные
Растрясла, да ведь не полностью
Короб с окаянной болестью…
Донесла да хворь поругану
Донесла да боль обглодану
Ум да разум цепью скованы
Спесь да гонор все оплеваны…
Наши ноженьки подломилися
Очи ясные помутнилися…
Усыпилося восприятие
Залепилося смолой дыхание
Слабосилие неистерпимое
Стаял голос непредвиденно…
Скоро силы поменялися
Гостья дальняя распрощалася
Смятена и обескровлена
Пальцы по полу лежат оторваны…
Помелом ее же собственным
Помелом проклятым сослана…
Помелом ее же собственным
Помелом проклятым сослана…

Intolerable Helplessness

Times have changed
And trouble fell on us
The air is full of elimination
Evil feeds on indifference...
As the distant guest goes
Unwanted guest is coming
We meet her with ditches
We treat her with snares and traps...
Crawled through the palisade
Bypassed oak doors
As she came frayed
Torn by traps...
Lost the pernicious gifts
Lost the shameful gifts
Lost the box with a cursed disease
But not completely...
Brought the desecrated disease
Brought the gnawed pain
Mind and mind are chained
Arrogance and ambition are all spat upon...
Our legs buckled
Clear eyes have become clouded ...
Perception of being put to sleep
Respiration caked with resin
Intolerable weakness
The voice grew unexpectedly...
Soon the forces have changed
The distant guest said goodbye
Confused and bled
The severed fingers lie on the floor...
With her own broom
Exiled by the accursed broom...
With her own broom
Exiled by the accursed broom...

credits

from Н​е​с​т​е​р​п​и​м​а​я Б​е​с​п​о​м​о​щ​н​о​с​т​ь (​Е​Р​), released December 3, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like Икотка, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now