We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Н​е​с​т​е​р​п​и​м​а​я Б​е​с​п​о​м​о​щ​н​о​с​т​ь (​Е​Р​)

by Икотка

supported by
FalconPilot
FalconPilot thumbnail
FalconPilot The unification of Ikotka's unique themes and music is always stunning to behold - the songs & the emotions behind them are often raw, & indeed who else could muster the adventurous and brave spirit to share these very personal (& historically pertinent) albums with the Metal Community? All of the Ikotka EPs are always special listens, thought-provoking and from the heart.
Waldmark
Waldmark thumbnail
Waldmark As usual I am late to parties, if going at all. But missing out on a bday release of an album of this PROPORTION is just......like me too🐌

This is, like the other albums, very, very good!
🤘🏻Thanks
Favorite track: Нестерпимая Беспомощность.
Dave Aftandilian
Dave Aftandilian thumbnail
Dave Aftandilian Perfect expression of the despair and hopelessness many of us feel. Rage, spite, despondence—all these are here, dripping with thick, dissonant black murk. Yet so, too, is pride in working with the soil, trying to build a future with one’s own two hands, hopeless and doomed as it might be.
YomaBarr
YomaBarr thumbnail
YomaBarr Porcha bent my mind. This tied it in a knot.
Own lyrics, too.
bmurator
bmurator thumbnail
bmurator Great atmospheres of despair & hate evoked here together with some fantastic music! Recommended!
bcb723
bcb723 thumbnail
bcb723 Ikotka surprise release another sculpted and dark EP. The songs twist and turn but are unmistakably the work of "the three men obsessed." It's all great but opening track "Intolerable Helplessness" is the peak. An absolute can't miss purchase. Favorite track: Нестерпимая Беспомощность.
more...
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4 EUR  or more

     

  • Cassette + Digital Album

    Self-released black cassette with black j-card with original lyrics and English translations.

    Includes unlimited streaming of Нестерпимая Беспомощность (ЕР) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 12 days
    8 remaining

      €11 EUR or more 

     

1.
Нестерпимая Беспомощность Времена переменилися Да беда на нас повалилася Изживанием воздух полниться Безучастием лихо кормиться… Как идет да гостья дальняя Идет гостья нежеланная Мы ее встречаем рвами-ямами Лакомим силками да капканами… Проползла сквозь частоколины Обошла двери дубовые Как пришла да поистрепана Западнями поразорвана… Растрясла дары тлетворные Растрясла дары позорные Растрясла, да ведь не полностью Короб с окаянной болестью… Донесла да хворь поругану Донесла да боль обглодану Ум да разум цепью скованы Спесь да гонор все оплеваны… Наши ноженьки подломилися Очи ясные помутнилися… Усыпилося восприятие Залепилося смолой дыхание Слабосилие неистерпимое Стаял голос непредвиденно… Скоро силы поменялися Гостья дальняя распрощалася Смятена и обескровлена Пальцы по полу лежат оторваны… Помелом ее же собственным Помелом проклятым сослана… Помелом ее же собственным Помелом проклятым сослана… Intolerable Helplessness Times have changed And trouble fell on us The air is full of elimination Evil feeds on indifference... As the distant guest goes Unwanted guest is coming We meet her with ditches We treat her with snares and traps... Crawled through the palisade Bypassed oak doors As she came frayed Torn by traps... Lost the pernicious gifts Lost the shameful gifts Lost the box with a cursed disease But not completely... Brought the desecrated disease Brought the gnawed pain Mind and mind are chained Arrogance and ambition are all spat upon... Our legs buckled Clear eyes have become clouded ... Perception of being put to sleep Respiration caked with resin Intolerable weakness The voice grew unexpectedly... Soon the forces have changed The distant guest said goodbye Confused and bled The severed fingers lie on the floor... With her own broom Exiled by the accursed broom... With her own broom Exiled by the accursed broom...
2.
Сеять Новую Злость Клятвы пустые покрылись коростой Высокие цели накоплены впрок Мозолистый горб заботой исхлестан Обетов истек давности срок Сеять гордо зерно суеверия По рытвинам промерзшей земли Трамбовать сапогом недоверие Обагрившись по локти в крови Гнев восходит из глубин Забытых полыней… Гнев восходит из глубин Захламленных клетей… Гнев восходит из глубин Их золотых сердец… Гнев восходит из глубин… Ищут повинных сбитые с толку Искормив лики мнимых врагов Смерти подобные кривотолки Сеют отчаянно новую злость Пагубу множить, пестовать смуту Задрав раздражение истошно вопить Упрямством своим изумив словоблудов На дно обреченности друг друга тащить Гнев восходит из глубин… To Sow New Anger Empty vows are scabbed High goals accumulated for the future Callous hump is whipped with care Vows expired Sow proudly a seed of superstition In potholes of frozen ground To ram the mistrust with a boot Covered up to the elbows in blood Anger rises from the depths Of forgotten wormwoods... Anger rises from the depths Of cluttered cages... Anger rises from the depths Of their hearts of gold... Anger rises from the depths... Baffled looking for the guilty Wasting imaginary enemies Death like rumors Sowing desperately new anger To multiply destruction, to nurture confusion Screaming heart-rendingly with upset irritation Surprising the verbiage with their stubbornness Drag each other to the bottom of doom Anger rises from the depths...
3.
Духота 06:12
Духота Озираясь в темноте Грязно-зеленых стен Усыпляя страх в себе Безотлучный тлен… Пробираясь в тесноте Искаженных мин Притупляя гнев в себе Слышать важный крик: “Дерзновение погаси Всё - пустое, хлам Гнёт и гной превозноси Угнетенных - лихом поминай” Ваше имя - духота... Досрочное одряхление Горечь, злоба, теснота Бессрочное оскорбление Ваше имя - духота... Stuffiness Looking around in the dark Of dirty green walls Putting the fear to sleep in yourself Permanent decay... Making our way in the cramped Distorted faces Dulling the anger in yourself Hear an haughty shout: “Quench your audacity It's all empty, rubbish Exalt oppression and pus Think badly of the oppressed" Stuffiness is your name... Early decrepitude Bitterness, anger, tightness Indefinite insult Stuffiness is your name...

about

"Nesterpimaya Bespomoshchnost' " (EP):

The three men obsessed with Ikotka gathered again. They performed epic and raw laments filled with a sense of helplessness in the face of imminent disaster, the mighty of this world and the suppression of the environment. Intolerable, but not endless...

English tracklist:

"Intolerable Helplessness"

01 - Intolerable Helplessness
02 - To Sow New Anger
03 - Stuffiness

credits

released December 3, 2021

Ikotnik Venedikt - Vocals/bass
Ikotnik Yakov - Guitars/synths
Ikotnik Grigorij - Drums

Music and lyrics by Ikotka

license

all rights reserved

tags

If you like Икотка, you may also like: