Сегодня Усни, а Завтра - Помри
from Смертные Колыбельные (EP) by Икотка
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Cassette + Digital AlbumBlack cassette with original lyrics and English translations. Released by Nithstang Productions.
Includes unlimited streaming of Смертные Колыбельные (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 12 days€11 EUR or more
-
lyrics
Сегодня Усни, а Завтра - Помри
Бай да бай,
Поскорее помирай!
Помри поскорее!
Буде хоронить веселее
Спи, вороти — Мне недосуг!
Сегодня усни, А завтра помри!
С села повезем
Да святых запоем,
Захороним, загребем,
Да с могилы прочь уйдем.
Спи, вороти — Мне недосуг!
Сегодня усни, А завтра помри!
На погост повезут, Вечну память пропоют,
К сырой земле предадут.
Sleep Tonight, Die Tomorrow
Go to sleep
Quickly die!
Die quickly!
It will be more fun to bury
Sleep, turn back - I have no time!
Sleep tonight, die tomorrow!
We'll take you from the village
And sing to the saints
We will bury you in
And leave the grave
Sleep, turn back - I have no time!
Sleep tonight, die tomorrow!
They’ll take you to the churchyard, sing eternal memory
And give you to the moist earth
Бай да бай,
Поскорее помирай!
Помри поскорее!
Буде хоронить веселее
Спи, вороти — Мне недосуг!
Сегодня усни, А завтра помри!
С села повезем
Да святых запоем,
Захороним, загребем,
Да с могилы прочь уйдем.
Спи, вороти — Мне недосуг!
Сегодня усни, А завтра помри!
На погост повезут, Вечну память пропоют,
К сырой земле предадут.
Sleep Tonight, Die Tomorrow
Go to sleep
Quickly die!
Die quickly!
It will be more fun to bury
Sleep, turn back - I have no time!
Sleep tonight, die tomorrow!
We'll take you from the village
And sing to the saints
We will bury you in
And leave the grave
Sleep, turn back - I have no time!
Sleep tonight, die tomorrow!
They’ll take you to the churchyard, sing eternal memory
And give you to the moist earth
credits
from Смертные Колыбельные (EP),
released July 22, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Икотка Russia
"Ikotka"
A band out of nowhere plays Atmospheric Black Metal Charms and Laments
discography
-
Mar 2024 -
Sep 2023 -
Sep 2023 -
Jul 2023
contact / help
If you like Икотка, you may also like:
-
supported by 55 fans who also own “Сегодня Усни, а Завтра - Помри”
Russian Atmospheric / Post-Black Metal. Great music & great story! Recommended!
go to album -
supported by 54 fans who also own “Сегодня Усни, а Завтра - Помри”
I listened to this last night. Oss Nebes is a damn good band. I like how the vocals are in Russian. They kick ass!
go to album -
supported by 48 fans who also own “Сегодня Усни, а Завтра - Помри”
Merci Déhà for the download code. Lots of bands use these ingredients – pretty female vocals over doomy guitars always sounds good, but usually that's where the ideas run out. That isn't the case here. Each song is packed with ideas and evolutions, genres and references it's boring to list but not at all to listen to. A pleasure to have been introduced to this.
go to album -
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album -
Disciples of Excremental Liturgies
by Μνήμαsupported by 46 fans who also own “Сегодня Усни, а Завтра - Помри”
Raw as fuck, i loved it.
go to album
