С​х​о​р​о​н​и М​е​н​я

from П​л​а​ч В​д​о​в​ы по М​у​ж​у (EP) by Икотка

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Widow T-shirt (black)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    100% cotton
    Application method - thermal transfer.

    Includes unlimited streaming of Плач Вдовы по Мужу (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Limited Edition Cassette
    Cassette + Digital Album

    Black cassette with 5 panel j-card with original lyrics and English translations.

    Includes unlimited streaming of Плач Вдовы по Мужу (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

Depression

lyrics

Схорони Меня

Мне куды с горя подеватися?
Рассадить ли мне обиду по темным лесам?
Уже тут моей обидушке не местечко
Как посохнут вси кудрявы деревиночки!
Ты прими да меня, матушка сыра земля
Схорони меня с сиротным малым детушкам!
Мне рассеять ли обиду по чистым полям?
Уже тут моей обидушке не местечко
Задернят да вси распашисты полосушки!
Мне спустить ли то обиду во быстру реку?
Загрузить ли мне обиду во озерышке?
Уже тут моей обидушке не местечко
Заболотеет вода да в быстрой риченьке
Заволочится травой мало озёрышко!
Ты прими да меня, матушка сыра земля
Схорони меня с сиротным малым детушкам!
Мне куды с горя подеватися?
Мне куды с обидой укрыватися?
Во сыру землю наб вкопатися!

Bury Me

Where can I go with my grief?
Should I plant my resentment in the dark woods?
There is no longer the place for it
All curly trees will dry up!
Take me, the moist mother earth
Bury me with the orphaned little kids!
Should I dispel resentment across the clean fields?
There is no longer the place for it
And all the wide-spread stripes will be pulled over!
Should I let my resentment down into the fast river?
Should I upload my resentment in a small lake?
There is no longer the place for it
The water will swamp in the fast river
A little lake will be covered with grass!
Take me, the moist mother earth
Bury me with the orphaned little kids!
Where can I go with grief?
Where do I hide with resentment?
Dig into the moist earth!

credits

from П​л​а​ч В​д​о​в​ы по М​у​ж​у (EP), released October 27, 2020

license

all rights reserved

tags

If you like Икотка, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now