We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​с​а​л​о​м

from П​о​р​ч​а by Икотка

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in jewel case with 16 page booklet.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 12 days

      €11 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Black cassette with 6 panel j-card with original lyrics and English translations.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    5 remaining

      €11 EUR or more 

     

  • Porcha gingerbread

    Handmade glazed gingerbread 10x10 cm

    Ingredients: wheat flour, sugar, 82.5% butter, drinking water, chicken egg, cinnamon, ground ginger, nutmeg, baking soda, salt, protein glaze, food coloring

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Porcha T-shirt (Black)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    100% cotton
    Application method - thermal transfer.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Porcha T-shirt (green)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    100% cotton
    Application method - thermal transfer.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Псалом

О живых

Здесь жила тихая семья
Ничего соседи больше вам не скажут
Мать мол замкнута и набожна была
Ничего дурного, как у всех, всё так же…
Погружаясь все больше в уныние
Полноправно по ком-то годами скорбила
Не имела ни друзей ни работы
По воскресеньям детей в церкву водила
То ли крик мальчишки вихрастого
Во время молитвы утренней
То ли облик дочери недостаточно нравственный
Мать из духовного равновесия выбило
Сварила себе святой кипяток
Натерла стены солью как смогла
Достала весь, что в доме был чеснок
«Дети должны быть в раю» - велели ей голоса
Чтобы благость принять в первый раз
Вспоминая псалом номер 136
Ей достаточно было простого ножа
Дочь Вавилона, прими эту месть
Теперь нужно молитву продолжить
Кровавые пальцы приложивши к губам
За пару часов свои силы умножить
Чтоб отпор дать бесовским существам

О мёртвых

Чтобы дважды блаженною стать
Лишь пришлось рукава засучить
Хомутом окровавленным шею нежную взять
Благочестивую силу в пальцы вложить
«Миновать бы земное судилище
Поскорее на той стороне оказаться
Да увидят, увидят невидящие
Длиннокрылою буду я в петле качаться»

Psalm

Of living

A quiet family lived here
Neighbors won't tell you anything anymore
Mother was withdrawn and devout, they say
Nothing wrong, nothing special about it…
Sinking more and more into despondency
She rightfully grieved for someone for years
She had no friends, no job
And took the children to church on Sundays
Something knocked the mother out of her spiritual balance
Maybe the cry of a shaggy boy
During the morning prayer
Or a daughter's lack of morality
She boiled holy water
And rubbed the walls with salt as best she could
She collected all the garlic that was in the house
"Children should be in heaven" - the voices told her
A simple knife was enough for her
To accept kindness for the first time
Remembering psalm 136
Daughter of Babylon, take this vengeance
Now the prayer should be continued
Bloody fingers put to lips
Multiply strength in a couple of hours
To fight back demonic creatures

Of dead

To be blissful twice
She just needs to roll up her sleeves
Take a tender neck as a bloody clamp
And put godly power in her fingers
“I wish I could pass the earthly judgment
As soon as possible to be on the other side
Let the unseeing see
Long-winged I will swing in a noose"

credits

from П​о​р​ч​а, released June 4, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like Икотка, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now