We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Т​р​а​в​л​я

from П​о​р​ч​а by Икотка

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in jewel case with 16 page booklet.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 12 days

      €11 EUR or more 

     

  • Cassette + Digital Album

    Black cassette with 6 panel j-card with original lyrics and English translations.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 14 days
    5 remaining

      €11 EUR or more 

     

  • Porcha gingerbread

    Handmade glazed gingerbread 10x10 cm

    Ingredients: wheat flour, sugar, 82.5% butter, drinking water, chicken egg, cinnamon, ground ginger, nutmeg, baking soda, salt, protein glaze, food coloring

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Porcha T-shirt (Black)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    100% cotton
    Application method - thermal transfer.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Porcha T-shirt (green)
    T-Shirt/Apparel + Digital Album

    100% cotton
    Application method - thermal transfer.

    Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Травля

Тучи сгустились, гады склубились
Наполнился воздух скверным посланием
Мыши и крысы в миг оскорбились
Разродились диким проклятием

Памяти раны удобрены солью
Напитаны легкие спорами злобы
Распластались над скорбной юдолью
Беспроходные наследий сугробы

Тучи сгустились, гады склубились
Наполнился воздух скверным посланием
Мыши и крысы в миг оскорбились
Разродились диким проклятием:

«Как вы посмели, христопродавцы!
Топтать благодарность, преемственность рвать
Клятвопреступники и тунеядцы
Страх вам отец, а покорность - вам мать»

Путь удивления…
Тропа торжества…
В радостный миг единения
Страха замрут жернова…

Baiting

The clouds thickened, the serpents coiled
The air was filled with an ugly message
Mice and rats were offended in a moment
Spawned a savage curse

Memory wounds fertilized with salt
The lungs are infused with spores of malice
Unassailable heritage drifts
Spread over the mournful vale

The clouds thickened, the serpents coiled
The air was filled with a ugly message
Mice and rats were offended in a moment
Spawned a savage curse:

“How dare you, traitors!
To trample the gratitude, to tear the continuity
Oathbreakers and parasites
Fear is your father, and obedience is your mother "

The path of wonder...
The path of celebration...
In a joyful moment of unity
The millstones of fear will freeze...

credits

from П​о​р​ч​а, released June 4, 2021

license

all rights reserved

tags

If you like Икотка, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now