-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumComes in jewel case with 16 page booklet.
Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 12 days€11 EUR or more
-
-
Cassette + Digital AlbumBlack cassette with 6 panel j-card with original lyrics and English translations.
Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 14 days5 remaining€11 EUR or more
-
-
Porcha gingerbread
Handmade glazed gingerbread 10x10 cm
Ingredients: wheat flour, sugar, 82.5% butter, drinking water, chicken egg, cinnamon, ground ginger, nutmeg, baking soda, salt, protein glaze, food coloring
Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
-
Porcha T-shirt (Black)
T-Shirt/Apparel + Digital Album100% cotton
Application method - thermal transfer.
Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
-
Porcha T-shirt (green)
T-Shirt/Apparel + Digital Album100% cotton
Application method - thermal transfer.
Includes unlimited streaming of Порча via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
lyrics
Домострой
«Наказывай сына своего в юности его
и упокоит тебя в старости твоей
и придаст красоты душе твоей
И не жалей, младенца бия:
если жезлом накажешь его не умрет
но здоровее будет, ибо ты, казня его тело
душу его избавляешь от смерти.»
Домострой
Не со зла, но с великой любовью
Нам дарованы смалу страдания…
С позволения немого смиренных
Кротких родимых сердец
Лбом в половицы, объедки гнилые
Под колени – горох в наказание…
Возмутившийся сдавленным криком
Щедрый на розги отец
Замолчали рубцы на коленях
От стояний на гречневых зернах…
Убежденность слепая внезапно
Сместилась холодным сомнением
Затянулись глубокие язвы
От лечения мочой и молитвой…
Безотчетный трепет невольный
Сменился брезгливым презрением
Не со зла, но с любовью великой
Нам дарованы смалу страдания…
Безразмерной благости желчной
Престарелая вечная ценность
Мы свернули с дороги безликой
Исковерковшей тягу к познаниям…
С облегчением глубоким нежданным
Вновь обретшие бренную смертность
Открывай же скорее, старуха
Ты глухие дубовые ставни
Выпускай же по волюшке доброй
Братьев, прикованных к стенам цепями
Отпирай же, старец, скорее
Крепостные ворота литые
Выпускай из подвалов детишек
Младших братьев, сестер сиротливых
Не один я тебя вопрошаю
Нас тьма!
Domostroy
"Punish your son in his youth
And it will put you to rest in your old age
And it will give beauty to your soul
And do not feel sorry for the baby during the beating:
He will not die from punishment with a rod
But it will be healthier because you
You deliver his soul from death by executing his body"
Domostroy
Without evil and with great love
Suffering is given to us from a young age..
With the permission of the dumb humble
Of meek dear hearts
Forehead in the floorboards, rotten scraps
Under the knees - peas as a punishment...
Indignant with a strangled cry
Father generous with the rod
Knee scars from standing
On buckwheat grains stopped hurting...
Blind conviction suddenly
Displaced by cold doubt
Deep ulcers from urine
And prayer treatment healed…
Unaccountable involuntary thrill
Has been replaced by disgusting contempt
Without evil and with great love
Suffering is given to us from a young age..
Aged eternal value
Dimensionless bilious goodness
We turned off the faceless road
Warped the thirst for knowledge...
With unexpected deep relief
Newly found mortality
Old woman, open up quickly
The blind oak shutters
Release willingly
Brothers chained to the walls
Old man, unlock quickly
The alloy fortress gates
Let the kids out of the basements
Younger brothers, foster sisters
I'm not the only one asking you
We are legion!
*the book called "Domostroy" (Domestic Order) is a 16th-century Russian set of household rules, instructions and advice pertaining to various religious, social, domestic, and family matters of the Russian society. Core Domostroy values tended to reinforce obedience and submission to God, Tsar and Church.
«Наказывай сына своего в юности его
и упокоит тебя в старости твоей
и придаст красоты душе твоей
И не жалей, младенца бия:
если жезлом накажешь его не умрет
но здоровее будет, ибо ты, казня его тело
душу его избавляешь от смерти.»
Домострой
Не со зла, но с великой любовью
Нам дарованы смалу страдания…
С позволения немого смиренных
Кротких родимых сердец
Лбом в половицы, объедки гнилые
Под колени – горох в наказание…
Возмутившийся сдавленным криком
Щедрый на розги отец
Замолчали рубцы на коленях
От стояний на гречневых зернах…
Убежденность слепая внезапно
Сместилась холодным сомнением
Затянулись глубокие язвы
От лечения мочой и молитвой…
Безотчетный трепет невольный
Сменился брезгливым презрением
Не со зла, но с любовью великой
Нам дарованы смалу страдания…
Безразмерной благости желчной
Престарелая вечная ценность
Мы свернули с дороги безликой
Исковерковшей тягу к познаниям…
С облегчением глубоким нежданным
Вновь обретшие бренную смертность
Открывай же скорее, старуха
Ты глухие дубовые ставни
Выпускай же по волюшке доброй
Братьев, прикованных к стенам цепями
Отпирай же, старец, скорее
Крепостные ворота литые
Выпускай из подвалов детишек
Младших братьев, сестер сиротливых
Не один я тебя вопрошаю
Нас тьма!
Domostroy
"Punish your son in his youth
And it will put you to rest in your old age
And it will give beauty to your soul
And do not feel sorry for the baby during the beating:
He will not die from punishment with a rod
But it will be healthier because you
You deliver his soul from death by executing his body"
Domostroy
Without evil and with great love
Suffering is given to us from a young age..
With the permission of the dumb humble
Of meek dear hearts
Forehead in the floorboards, rotten scraps
Under the knees - peas as a punishment...
Indignant with a strangled cry
Father generous with the rod
Knee scars from standing
On buckwheat grains stopped hurting...
Blind conviction suddenly
Displaced by cold doubt
Deep ulcers from urine
And prayer treatment healed…
Unaccountable involuntary thrill
Has been replaced by disgusting contempt
Without evil and with great love
Suffering is given to us from a young age..
Aged eternal value
Dimensionless bilious goodness
We turned off the faceless road
Warped the thirst for knowledge...
With unexpected deep relief
Newly found mortality
Old woman, open up quickly
The blind oak shutters
Release willingly
Brothers chained to the walls
Old man, unlock quickly
The alloy fortress gates
Let the kids out of the basements
Younger brothers, foster sisters
I'm not the only one asking you
We are legion!
*the book called "Domostroy" (Domestic Order) is a 16th-century Russian set of household rules, instructions and advice pertaining to various religious, social, domestic, and family matters of the Russian society. Core Domostroy values tended to reinforce obedience and submission to God, Tsar and Church.
credits
from Порча,
released June 4, 2021
license
all rights reserved
tags
about
Икотка Russia
"Ikotka"
A band out of nowhere plays Atmospheric Black Metal Charms and Laments
discography
-
Mar 2024 -
Sep 2023 -
Sep 2023 -
Jul 2023
contact / help
If you like Икотка, you may also like:
-
supported by 72 fans who also own “Домострой”
very touching and unique black metal, love it!
go to album -
supported by 65 fans who also own “Домострой”
I listened to this last night. Oss Nebes is a damn good band. I like how the vocals are in Russian. They kick ass!
go to album -
-
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album -
supported by 63 fans who also own “Домострой”
Russian Atmospheric / Post-Black Metal. Great music & great story! Recommended!
go to album
