Плач Круглой Сироты
from Сиротиночка (EP) by Икотка
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€1 EUR or more
-
Buy the Full Digital Album
-
Orphan T-shirt (black)
T-Shirt/Apparel + Digital Album100% cotton
Application method - thermal transfer.
Includes unlimited streaming of Сиротиночка (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
-
Limited Edition Cassette
Cassette + Digital AlbumBlack cassette with black j-card with original lyrics and English translations released by Nithstang Productions.
Includes unlimited streaming of Сиротиночка (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
-
Cassette reissue
Cassette + Digital AlbumThe second tape issue. Self-released black cassette with black j-card with original lyrics and English translations.
Includes unlimited streaming of Сиротиночка (EP) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
lyrics
Плач Круглой Сироты
Радельник мой дядюшка,
Будь ты нам вместо родимого батюшки!
Остаемся мы, горькие сиротушки,
Без радельника без батюшки,
Без радельницы без матушки!
Опустает-то наша нова горница,
И пустым она пустехонька!
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Уж навеются про нас ветры буйные,
Уж набаются люди добрые,
Что ленивые, бесталанные!
Зарастет-то наша путь-дороженька
И травой она и былиною;
Уж и некому нас встретить, горьких,
Проводить нас будет некому.
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Уж радельница наша матушка
И радельник ты наш батюшка,
Уж любили вы своих детушек, лелеяли,
Не давали вы ветру дунути,
Ветру дунути, дождю канути,
Дождю канути, солнцу взглянули!
Разболелося мое сердечушко,
Разболелося, да не уймется!
Навестить-то нас, горьких, будет некому:
Кому холодно, кому ветрено,
Кому ветрено, кому некогда!
A Complete Orphan Lamentation
My guardian uncle,
Be you instead of our dear father!
We are sorrowful orphans
Left without our guardian father,
Without our guardian mother!
Our new room becomes empty
Completely empty!
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
The violent winds will blow about us,
Good people slander
That we are lazy, mediocre!
Our pathway will be overgrown
With grass and stems;
There is no one to meet the mournful us
There will be no one to accompany us.
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
Our guardian mother
And our guardian father,
You loved and cherished your kids,
You did not let the wind blow,
the wind blow, the rain drip,
The rain drip, they looked at the sun!
My heart ached
Ached and cannot calm down!
There will be no one to visit us, mournful ones:
Someone is cold, someone is windy,
Someone is windy, someone has no time!
Радельник мой дядюшка,
Будь ты нам вместо родимого батюшки!
Остаемся мы, горькие сиротушки,
Без радельника без батюшки,
Без радельницы без матушки!
Опустает-то наша нова горница,
И пустым она пустехонька!
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Уж навеются про нас ветры буйные,
Уж набаются люди добрые,
Что ленивые, бесталанные!
Зарастет-то наша путь-дороженька
И травой она и былиною;
Уж и некому нас встретить, горьких,
Проводить нас будет некому.
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Ты, радельница наша матушка,
Не сказала нам, как в чужих людях жить,
Как в чужих людях работать!
Уж радельница наша матушка
И радельник ты наш батюшка,
Уж любили вы своих детушек, лелеяли,
Не давали вы ветру дунути,
Ветру дунути, дождю канути,
Дождю канути, солнцу взглянули!
Разболелося мое сердечушко,
Разболелося, да не уймется!
Навестить-то нас, горьких, будет некому:
Кому холодно, кому ветрено,
Кому ветрено, кому некогда!
A Complete Orphan Lamentation
My guardian uncle,
Be you instead of our dear father!
We are sorrowful orphans
Left without our guardian father,
Without our guardian mother!
Our new room becomes empty
Completely empty!
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
The violent winds will blow about us,
Good people slander
That we are lazy, mediocre!
Our pathway will be overgrown
With grass and stems;
There is no one to meet the mournful us
There will be no one to accompany us.
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
You our guardian mother
Didn’t tell us how to live among strangers,
How to work among them!
Our guardian mother
And our guardian father,
You loved and cherished your kids,
You did not let the wind blow,
the wind blow, the rain drip,
The rain drip, they looked at the sun!
My heart ached
Ached and cannot calm down!
There will be no one to visit us, mournful ones:
Someone is cold, someone is windy,
Someone is windy, someone has no time!
credits
from Сиротиночка (EP),
released September 10, 2020
license
all rights reserved
tags
about
Икотка Russia
"Ikotka"
A band out of nowhere plays Atmospheric Black Metal Charms and Laments
discography
-
Mar 2024 -
Sep 2023 -
Sep 2023 -
Jul 2023
contact / help
If you like Икотка, you may also like:
-
Melancholy Howls in Ceremonial Penitence
by Lamp of Murmuursupported by 71 fans who also own “Плач Круглой Сироты”
Amazing Raw Black Metal Just wished there was some physical cd copies of This I could get my Hands on.
go to album -
Youth in Ribbons
by Revenant Marquissupported by 70 fans who also own “Плач Круглой Сироты”
Revenant Marquis continues with the subterranean vocals on this album. Percussion sound on all tracks has a very large sound, especially the bass drum. Guitar is generally very clean. The more I listen, the more I get Xasthur vibes, but with a more rock and roll influence. Still very depressive and chaotic. A cool album!
go to album -
Chasing The Path Of The Hidden Master
by Lamp of Murmuursupported by 69 fans who also own “Плач Круглой Сироты”
Easily the greatest modern black metal band. Hail
go to album -
Vicious funeral doom from Portugal, “Ossadas” hammers away like a rain of comets, fiery & relentless.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 6, 2023
go to album -
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
supported by 68 fans who also own “Плач Круглой Сироты”
This album is SO GOOD! Truly a hidden gem. I love everything about this album, from the acoustic guitar playing to the gritty vocals. Kick ass metal album.
go to album
