1. |
Сглаз
01:10
|
|||
2. |
Заговор от Змей
07:35
|
|||
Заговор от Змеи
На море-океане, на остром кургане
Стоит дуб, под дубом – куст
Под кустом - черная руна
Под той руной - черная змея Скоропея
С малыми скоропятами.
Змея Скоропея, вынимай своих скоропят
Лютых, летучих, норовых, полевых
Щелевых, желтохвостых, зеленых, краснопузых
Болотных, земляных, водяных
А не вынешь свое жало
Пойду к лихому архангелу
Зажгу гнилую колоду во ваш род
И племя выжгу и выгоню
И, змея Скоропея, вынимай
Свое жало поскорей
Не я тебя выкликаю
Мать выкликает, Пресвятая Богородица
Словами своими святыми вызывала
И духом выдувала. Аминь
Charm Against Snakes
On the sea-ocean, on a sharp mound
There is an oak, under an oak - a bush
Under the bush - the black rune
Under that rune is Scoropeya the black snake
with little snakes.
Scoropeya the snake, take out your little snakes
Fierce, volatile, burrowing, field
Slotted, yellow-tailed, green, red-bellied
Marsh, earthen, water
If you don't take out your sting
I will go to the dashing archangel
I will light a rotten deck to your kind
And I will burn and expel your tribe
Scoropea the snake, take out
Your sting quickly
I’m not calling you out
Mother calls out, Holy Mother of God
With her holy words
And blew it out with the spirit.
Amen
* A peculiar hierarchy of snakes can be traced in charms. The eldest one over the snakes is often called Scarapeya (Scoropeya, Shkuropeya, Praskoveya, etc.), she and her sisters obey the "smaller" reptiles.
|
||||
3. |
Заговор от Тоски
08:38
|
|||
Заговор От тоски.
Чур, чур, думы
Чур, чур, мысли
Чур, чур чужие слова
Чур, чур быть не укор раб Божий Венедикт
Слава отцу и сыну и святому Духу. !Аминь!
Мать река, ключева вода
Как умывала она круты берега
Как уносила желтые песка
Так омой-ополощи печаль и тоску
с раба Божьего с ясных очей
Со кровавых печеней
Из ретивого сердца
Из буйной головы
Во имя отца, сына и святого духа
Аминь! Тьфу!
Charm Against Longing
Chur, chur, minds
Chur, chur, thoughts
Chur, chur other people's words
Chur, chur not to be a reproach servant of God Venedict
Glory to the father and son and the Holy Spirit! Amen!
Mother river, spring water
As she washed the steep banks
As I carried away the yellow sands
So wash and rinse the sorrow and longing
from the servant of God
From clear eyes
From bloody livers
From a zealous heart
From a riotous head
In the name of the father, son and holy spirit
Amen! Ugh!
* Chur is an interjection in East Slavic languages, the word goes back to the name of the Slavic god of the family hearth. An exclamation (usually in children's games), which are forbidden to touch something, to go beyond any limit [initially in spells, where the word "chur" means a border, a border].
|
||||
4. |
Прощение
02:25
|
|||
5. |
Заговор от Покойника
13:51
|
|||
Заговор от Покойника
Вот тебе, Иван, хлеб и соль, у стола не стой,
В окошко не гляди и домой не ходи
На тебе хлеба край, только нас не задевай
Вот тебе хлеб и лес, чтоб домой не лез
Солнышко никогда в другу сторону не воротится
И ты уж не воротишься
Горе да беда, плыви с водой
радость да веселье, пойдем со мной
Я за рекой, ты за другой
не видаться нам с тобой.
Будь свят, лежи на своем месте
Ты за город и я за другой
не видаться нам с тобой.
Я приду, а ты не ходи
Charm Against the Dead
Here are bread and salt for you, Ivan. Don't stand at the table
Don't look out the window and don't go home
Here's a piece of bread for you, just don't hurt us
Here are bread and wood for you so that you don't go home
The sun will never turn the other way
And you won't come back
Grief and trouble, swim with water
Joy and fun, come with me
I'm beyond the river, you're beyond the other one
I will not meet you.
Be holy, lie in your place
You're out of town, I'm out of other one
I will not meet you.
I will come and you don't go
|
||||
6. |
Прощание
01:31
|
Икотка Russia
"Ikotka"
A band out of nowhere plays Atmospheric Black Metal Charms and Laments
Streaming and Download help
If you like Икотка, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp